Espanha das Tapas

西班牙的塔帕斯

- “塔帕”的含义
- 塔帕斯的历史
- 如何吃“塔帕斯”

“塔帕”的含义

根据西班牙权威语言部门的定义,“塔帕”的意思是:饮酒时作为下酒的小食。各地对“塔帕”有不同的叫法。在西班牙的纳瓦雷斯和阿拉贡,人们把这种小食称之为“阿利法拉”,而在西班牙的巴斯克乡村人们则把它叫做“波特奥”。

塔帕斯的历史

“塔帕斯”是具有浓郁西班牙特色的风味小菜,现在已风靡全世界。

I)

有些人认为,“塔帕”这个字起源于“睿智的”国王阿方索五世,当年他身患重病,在喝酒时只能小口小口地吃下酒食品。这之后,国王命令卡斯蒂利亚的所有小酒馆,在提供酒时必须同时伴有某种食物,以便消除酒精对人体的影响。

II)

也有人认为,是国王阿方索八世在对西班牙卡迪兹的一次访问首先使用“塔帕”一词的。

国王在一家小酒店里休息,要了一杯葡萄酒。侍者在酒杯上盖了一片火腿,以防沙土掉入。

国王觉得这个主意很好,他先吃掉“塔帕”,再喝酒。然后,他又要了一杯酒,这次他自己提出要“盖住”酒杯(在西班牙语中,“盖住”一词就是“塔帕”)。王室里所有成员都提出了同样的要求。

III)

另外一种可能性就是,做工的人需要在两餐之间补充一点食物,使他们能精力充沛地工作到食用正餐之时。

西班牙各地风味有异的“塔帕斯”

在一些地中海国家,在早餐和中餐之间人们会吃点小食、点心或“塔帕”。吃“塔帕”时人们通常会喝点葡萄酒,不同因所处地域不同,人们的习惯也不同。比如:

-

在加泰罗尼亚(东北),人们通常以塔帕就香槟酒;

-

在卡斯蒂利亚,人们通常喝产自里奥哈的瓦尔德佩尼亚斯葡萄酒;

-

在西班牙南部(安达卢西亚),通常喝雪利酒;

-

在阿斯图里亚斯(西班牙北部),通常喝苹果汁。

就像葡萄酒那样,“塔帕斯”因风俗、偏好以及地域的不同而有所不同。

如何吃“塔帕斯”?

“塔帕斯”最好跟朋友一起享用。通常至少有3人,最多6至8人一起小聚。

一般在酒吧里站着吃“塔帕斯”,气氛非常悠闲。

以往在一家酒吧里只吃两道“塔帕斯”。
现在由于菜色非常多,大家通常就在一家酒吧里品尝各种各样的“塔帕斯”。

在周末时人们把“塔帕斯”当作午餐或晚餐来吃(周六晚上和周日早上)。

一天中品尝“塔帕斯”的时间一般是:

o

早上吃点心时到午餐时。

o

下午8点到晚餐之时。

o

在很多情况下,“塔帕斯”甚至可以取代午餐或晚餐。

一般大家轮流邀请朋友去吃“塔帕斯”。

最好能知道如何配菜:哪些“塔帕斯”跟哪些“塔帕斯”搭配最好,不会串味。

至于酒水,最好是来一圈葡萄酒,然后是一圈啤酒。

pixel
帕纳科斯国际公司 - PANARCOS INTERNACIONAL S.L.U.
Nudo Eisenhower, Cañada Real de las Merinas, 13, Edificio 1, Bajo Local 1, 28042 Madrid (SPAIN)
电话:+ 34 91 329 32 67 / 传真: + 34 91 329 31 40 / 电话USA-NJ: +1 973-679-4535
pixel
 
Panarcos Internacional S.L.U ®版权所有pixel Español Portugués English